Hong Kong Whispers

Award-winning German photographer Michael Wolf (1954–2019) grew up in Canada, Europe and the United States. In 1994, Wolf moved to Hong Kong, where he worked for eight years as a contract photographer for Stern Magazine. The core of Wolf’s work consisted of capturing life in megacities. Many of his projects depict the architecture and popular culture of metropolises, and Hong Kong Whispers is no exception. This book contains a stunning series of photos showing the vibrant global city of Hong Kong. Wolf’s photographs are displayed in dialogue with the acerbic and ambiguous drawings of Arpaïs Du Bois (°1973). Based on intense engagement with Wolf’s series of images, she reflects on unnoticed moments and events that characterise life in the metropolis. The visual exchange between photographs and drawings took shape during Du Bois’s stay of several weeks in Hong Kong (2014), during which the two artists observed the city both together and individually.

Der preisgekrönte deutscher Fotograf Michael Wolf (1954-2019) wuchs in Kanada, Europa und den Vereinigten Staaten auf. 1994 zog Wolf nach Hongkong, wo er acht Jahre lang als Vertragsfotograf für für den Stern arbeitete. Der Kern seiner Arbeit bestand darin, das Leben in Megastädten einzufangen. Viele seiner Projekte zeigen die Architektur und Popkultur von Metropolen und Hong Kong Whispers ist da keine Ausnahme. Dieses Buch enthält eine atemberaubende Serie von Fotos, die die pulsierende Weltstadt Hongkong zeigen. Wolfs Fotografien stehen im Dialog mit den bissigen und zweideutigen Zeichnungen von Arpaïs Du Bois (°1973). Ausgehend von einer intensiven Auseinandersetzung mit Wolfs Bildserien reflektiert sie unbemerkte Momente und Ereignisse, die das Leben in der Großstadt prägen. Der visuelle Austausch zwischen Fotografien und Zeichnungen entstand während Du Bois' mehrwöchigem Aufenthalt in Hongkong (2014), bei dem die beiden Künstler die Stadt sowohl gemeinsam als auch einzeln in Augenschein nahmen.